Ac Dc...Entre el retiro y la continuidad...Xtreme Rock Radio Monterrey

AC/DC Friend Says Malcolm Young Has Serious Health Issues
Choirboys frontman Mark Gable says he believes the 61-year-old founding guitarist is unable to perform anymore and will probably never record again, according to the Sydney Morning Herald.

"That is true, Malcolm is sick," Gable told ABC Radio on Wednesday morning. "From what I understand, and it's even been confirmed in part by his son Ross (Young), that it would appear Malcolm is unable to perform anymore.

"It's not just that he is unwell, it's that it is quite serious. It will constitute that he definitely won't be able to perform live. He will probably not be able to record.
****
Malcolm Young de AC/DC “demasiado enfermo” para seguir tocando

Justo cuando ya nos había emocionado con su regreso a los estudios –y hasta con gira- se da a conocer la triste noticia sobre el estado de salud del guitarrista de AC/DC.Directamente de las estación de radio australianas, se dio a conocer la triste noticia: podría no haber más AC/DC, esto debido a la mala salud que presenta el guitarrista Malcolm Young; no obstante, algunas fuentes señalan que el rumor del retiro total de la banda son “exageradas”.“Por lo que tengo entendido, e incluso ha confirmado por su hijo Ross, Malcolm no puede realizar ninguna presentación más (…) no es sólo que no se sienta bien, está bastante grave. Ello constituye el hecho de que en definitiva no es capaz de tocar en vivo… probablemente ni siquiera será capaz de volver a grabar”, señala Marcos Gable, amigo de los hermanos Young.Hace algunas semanas se estableció el posible regreso de AC/DC, a los set de grabación y para realizar una extensa gira mundial para celebrar su 40 aniversario.Gable comenta que existía la posibilidad de continuar con estos proyectos sin Malcolm, quien podría ser sustituido por su sobrino, Stevie: “hubo especulaciones de que tenían un acuerdo, en el que se establecía que si alguno de los miembros actuales no era capaz de continuar, se retirarían (…) sin embargo, el hijo de Alex Young, Stevie, reemplazó a Malcolm hace algunos años en un tour… y nadie notó la diferencia”.
****
AC/DC podría disolverse por enfermedad de integrante

Según el periodista Peter Ford, el guitarrista Malcolm Young ha regresado con su familia a Australia y la banda cancelará la gira mundial anunciada para este año y se disolverá, aunque la página oficial de AC/DC no ha emitido ningún comunicado acerca del tema.

"Mi opinión es que no habrá gira y nunca volveremos a ver a AC/DC tocar o grabar de nuevo" indicó Ford. "Los chicos tienen un pacto para no captar a nuevos miembros en el grupo; nadie será reemplazado y cuando alguien se vaya el grupo desaparecerá".

Las noticias sobre AC/DC comenzaron a extenderse después que una emisora de radio de la ciudad australiana de Perth recibiera un correo electrónico anónimo que anunciaba la posible disolución del grupo, a pesar de que han reservado unos estudios en Canadá para grabar un nuevo disco en mayo.

Hace unas semanas, el cantante de AC/DC, Brian Johnson, había declarado que uno de los integrantes del grupo se encontraba enfermo y que todos esperaban que se recupere para poder seguir adelante con los proyectos del grupo.
****
Official Statement from the band

16 Apr. 2014

Official statement from the band's Facebook page, posted this morning :

"After forty years of life dedicated to AC/DC, guitarist and founding member Malcolm Young is taking a break from the band due to ill health. Malcolm would like to thank the group’s diehard legions of fans worldwide for their never-ending love and support.

In light of this news, AC/DC asks that Malcolm and his family’s privacy be respected during this time. The band will continue to make music."